Hei.
- Hva skjer på skolen, da? - Ingenting.
Sitter dere og stirrer i veggen hele dagen?
Ja, det er jo der klokken er.
Jeg tar den!
Jeg har problemer med å tro at du ser på klokken hele dagen.
Har du sett karakterene mine?
- Jake, det er telefon. En jente. - Hva så?
- Hun heter Wendy Cho. - Jeg kommer!
Står til?
- Det der var noe nytt. - Ja...
Så rask er han bare når han har diaré.
- Wendy er skolens smarteste jente. - Kanskje hun har tapt et veddemål.
- Det var ikke pent sagt. - Unger kan være så grusomme.
- Håper ikke han blir skuffet nå. - Du vet hva man sier...
"Sikt høyt, hva skal man ellers med en penis?"
- Hvem har sagt det? - Ok, jeg gjorde det om litt.
Ok, jeg ringer deg tilbake.
Pappa... Kan jeg gå på Wendys fest i morgen?
I morgen? Litt i seneste laget, vel?
Danny sa til Amy Sherlack at jeg ikke likte henne-
- men jeg ba Peter å si til Ellen Meisner at jeg liker henne.
- Jeg skjønner. - Gjør du?
Jeg mistet tråden ved Amy Sherlack.
- Skal foreldrene være hjemme? - Jeg tror det.
La fedre som har døtre bekymre seg for sånt.
Hold munn.
Jeg vil prate med foreldrene hennes, men du kan gå.
Jeg trenger en ny genser, nye bukser og nye sko.
- Hva er galt med det du har? - Det har jo alle sett.
Ikke med de siste matflekkene. Det er inne med sausflekker nå.
Vi shopper i morgen.
Hva med en ny frisyre? Alle har jo allerede sett den.
- Ok. - Jaså, du...
- Første festen med jenter? - Kanskje det.
Vet du ikke? Har dere transvestitter i 6. klasse?
Skal dere leke "finn halen på transen"?
Hold munn.
- Hvorfor sier alle "hold munn"? - Fordi du er en ufølsom idiot.
Det er ingen grunn.
Jeg husker hvor nervøs jeg var første gang.
- En gang på college, ikke sant? - Hold munn.
- Vi må støtte Jake. - Absolutt.
Jeg skal gi ham en vinkjøler og en pakke kondomer.
- Nå tuller du? - Ok, jeg gjør vel det, da.
Dette er faktisk en sak mellom far og sønn-
- som jeg har sett fram til siden jeg så snurrebassen hans på ultralyden.
Så rørende... Rett og slett litt nifst.
Men du får ikke gi ham men for livet.
Du har jo et helt liv av fiaskoer bak deg.
Det er ikke et helt liv ennå!
Men jeg har erfaringer.
Han er tolv! Han trenger ikke kunne koreografere en trekant.
Jeg snakker ikke om det. Det sparer jeg til skoleballet.
- Fint. - Et eksempel:
Jentene står for seg selv. Hva skal han gjøre?
Der har vi den kroniske onanistens kamprop.
Definer "kronisk".
Løsningen, min venn med den hårete håndflaten-
-er by opp den pene jenta.
- Hvorfor akkurat den peneste jenta? - Alle gutter er livredde for henne.
- Hvis ikke Wendy er penest, da? - Da kaster hun seg over ham.
Naturligvis... Det er jo åpenbart.
Lengter du tilbake til sjetteklasse nå?
Jeg kunne ha danset med Heidi Winkler.
Eller med Pam Talega... eller Mary Beth Hicks.
- Shoshana Wasserstein! - Neppe...
- Kan jeg få skinnbukser? - Nei.
- Hvorfor ikke? - Prompene må få komme ut.
- Så, du... Wendy Cho? - Så fintfølende.
- Dette er noe mellom far og sønn. - Akkurat som Irak før krigen.
- Vil du fortelle om henne? - Nei.
- Går hun i klassen din? - Tror du jeg møtte henne på en bar?
- Min tur? - Nei.
Jeg bare lurer på hva det er hos henne som... fengsler deg.
Hva?
- Han lurer på om hun er pen. - Å... Det er et personlig spørsmål.
Hun er pen.
- Er du nervøs til festen? - Vet ikke... Litt kanskje.
Dette gjør du... Det er min tur. "Fengslende"...
- Blir det dans? - Jeg tror det.
- Kan du danse? - Ikke noe særlig.
Man kan alltid late som. Jo mer man rører armene, desto latterligere.
- Det stemmer overhodet ikke! - Bare gjør det enkelt.
Den kritiske perioden er mellom dansene.
- Da må du få henne til å snakke. - Om hva da?
Spiller ingen rolle. Du hører ikke etter likevel.
- Hold deg til kjøringen. - Ja, dette er viktig.
Det handler ikke om å gjøre mål i kveld.
- Wendy liker ikke sport. - Du tar ikke poenget.
Hun spiller fiolin.
Målet med kvelden er å overbevise Wendy om at du er en moden fyr-
- som ser henne ikke bare som kvinne, men som et menneske.
Jeg vil ikke gå.
Du skal gå, og du kommer til å huske kvelden hele livet.
Det er det jeg er redd for...
- Denne er fin. - Han er vel ingen revisor?
- Det er en tidløs stil. - Bare hvis man ikke får damer.
- Heng den tilbake. - Denne er kul.
Er Wendy Cho voodooprestinne?
- Nei, hun er nok kinesisk. - Heng den tilbake.
- Han burde få velge selv. - Kutt ut, han er jo teit.
Da går han dit i vikinghjelm og kappe.
Her har vi noe...
- Den kan du glemme. - Den sier at man har litt spenn.
Den sier at man nærmer seg førti, men nekter å innse det.
Guttungen trenger vel sin egen stil. Jake, kom hit...
Ikke rør deg, så skal vi prøve å se hva din personlige stil er.
Kanskje vi skal begynne med hårklippen.
Har mamma klipt håret med tennene?
Slapp av, Ricky elsker utfordringer.
Ricky elsker nok å være et kandisert eple også...
Skal vi gå til din frisør med Desi Arnaz på veggen?
- Desi Arnaz hadde pen frisyre. - Skal jeg la inspirasjonen styre?
- Kan jeg ha hanekam? - Nei!
- Noe ungt og trendy bare. - Som frisyren din?
- Hvorfor ikke? - Over mitt lik!
- Bare gjør ham pen. - Lilla, da?
- Ricky har klipt meg i flere år. - Kanskje jeg ikke vil se ut som deg.
- Hva er galt med det? - Ingenting.
- Hvis man er Big Boy-statue... - Tuller du med meg?!
- Han skal være takknemlig. - Vi venter her borte.
Her er man grei, og så gir han seg på meg!
- Han må å finne sin egen stil. - Ikke med kredittkortet mitt.
Se det fra hans synsvinkel... Du er litt lik Big Boy-statuen.
Stå sånn...
Hold munn.
Forresten... Har du snakket om det med ham ennå?
Ja visst... Én gang, i alle fall. Han vet hvor barn kommer fra.
Er det alt? Skal han ikke få vite hvor moro han kan ha det-
-før han møtes av en uteblitt mens?
Det er en barnefest med pizza og dans.
Vet du hva jeg gjorde på hans alder? Det gjelder Shoshana Wasserstein.
- Danset du med Shoshana? - Det var det eneste vi ikke gjorde.
Uansett... Barndommen bør være uskyldig.
Selvsagt bør den være uskyldig. Og Bambis mor burde ikke dø-
- og lap dance burde være gratis etter et par drinker.
Festen er begynnelsen på en livslang prosess av seksuell utestenging.
Som med stolleken. Når musikken stopper-
- har gutter som skjønner litt en kvinne, i stedet for en stol.
De som ikke skjønner noe, tilbringer tenårene sine...
Det er ikke noe jeg trenger å fortelle Dungeon-mesteren Alan...
- Kom, ellers kommer vi for sent! - Jeg er klar.
- Stilig! - Snu deg.
Man skal fjerne prislappen.
Det er bra å bli sett i dyre klær, sa du.
Vil du at han skal lære av sine feil?
- Kan vi dra nå? - Vis dansetrinnene først.
Ikke stirr på skoene. Se på jenta.
Lat som om du bryr deg.
Bra. Hvordan står du når du vet at Wendy ser på deg?
Nikk litt.
Det søvnige blikket.
Søvnig-ikke hjernedød.
- Hvem er kulest? - Jeg!
Vis hva du er god for!
- Alan! - Jeg kommer.
2138, 2136...
Prøv postkassen med ballongene.
- Da går vi. - Hvor skal du?
Jeg vil hilse på foreldrene hennes.
Går du ut av bilen, banker jeg deg med dekkspaken.
Takk, onkel Charlie.
Ha det gøy. Ring når jeg skal hente... deg.
Der går han. Min sønn skal på sin første fest med jenter.
- Hvem er det? - Det er Wendy Cho.
- Hun er pen, fyren har jo smak. - Men hun er hodet lenger.
Når de danser rolig, er han i perfekt stilling.
Gris!
- Har du aldri kjent etter med øret? - Nei!
Jo, én gang, med tante Sophie.
- Men det var et uhell. - Så du vet hva jeg snakker om.
Vær så god.
Det ser godt ut.
- Hun var lekker. - Kanskje det...
- Hva er det med deg? - Kanskje han ikke er klar ennå.
- Du gjorde alt du kunne. - Det var så innmari dårlig tid.
- Vi får la naturen gå sin gang. - Høres bra ut.
Men naturen vil at han skal fortsette å klø seg i baken.
- Det er Jake. - Hit med den.
Står til? Han vil hjem.
- Han kom jo akkurat. - Du kom jo akkurat.
- Det er personlig, sier han. - Hit med den.
Jake... Jeg skal guide deg gjennom dette.
Ro deg ned og hør etter.
Spis kaken senere!
Hvor er Wendy akkurat nå? Hvor mange jenter snakker hun med?
Ok... Du må skille henne fra flokken.
Si at du vil spørre henne om noe.
Ta henne i hånden og gå vekk fra vennene hennes.
Legg fra deg kaken først!
Når dere er alene, ser du henne i øynene og sier at du løy.
Du ville bare være alene med henne. Det kommer til å fungere!
Ring meg tilbake. Skulle ønske jeg var der.
- Samme her. - Takk.
Påfyll?
- Er alt i orden? - Jeg er så bekymret for min nevø.
- Første festen med jenter. - Så søtt.
Min sønn, altså.
- Hvor gammel er han? - Tolv. Han er min øyensten.
- Å, så søt du er. - Det er faktisk min øyensten.
- Connie. - Charlie.
- Vil du ha litt pai? - Hos deg eller hos meg?
- Fy deg! Hos meg. - Helt utrolig...
Jeg er nok opptatt i kveld, men skriv nummeret ditt på regningen.
Har allerede gjort det.
- Han er min sønn. - Men jeg drar nytte av ham.
Det er Jake.
Hva er det? Nei, du er kulest. Du er kulest!
Ring senere. Hvem er kulest? Nettopp.
- Fortell! - Det går som smurt.
- Sistemann. Det er et bra tegn. - Ja...
Man mister tidsperspektivet når man er i et skap med en jente.
Jeg burde ha snakket om kyss også. Bare han ikke snurper munnen.
- Hva er det? - Ingenting.
Slapp av, Wendy har sikkert øvd med sine venninner.
Damer er så heldige...
Det er ikke kyssingen, men hele greia.
- Unnskyld at jeg har blandet meg. - Nei da, du har vært flott.
- Jake er heldig som har deg. - Hva er det da?
- Jeg er nok litt misunnelig. - Hvorfor det?
Tenk om du hadde stilt opp for meg som du har gjort for Jake.
- Nå kommer det... - Det var ingen som lærte meg noe.
Mamma lærte meg om tungekyss ved å stikke tungen i en plomme!
- Var du nødt til å fortelle det? - Ikke nok med det.
Siden da har jeg ikke spist plommer, tørkede aprikoser og bananer.
Unnskyld.
Jeg var ung og egoistisk. Jeg burde ha stilt opp for deg.
Det er fortsatt ikke for sent.
Tanken er fin, men... det er nok for sent.
- Nå? Hvordan gikk det? - Greit.
- Greit? - La ham være.
Gratulerer! Du har leppestift over hele munnen.
Slapp av, jeg bare tullet.
- Men gratulerer likevel. - Takk.
Jeg tror Jake har fått en bra start når det gjelder kvinner.
Ikke misforstå meg-
- men jeg vil ikke at Jake skal bli som... deg.
Hvordan skal jeg kunne misforstå det?
Han skal lære seg å sette pris på kvinner og pleie sine forhold.
Jeg setter pris på kvinner og pleier mine forhold.
Men jeg skjønner hva du mener.
- Når kan man gifte seg? - Når man er atten år. Hvordan det?
Lurte på bare hvor lenge Wendy og jeg må vente.
Klar til å gifte seg etter første kysset.
Du trenger ikke å bekymre deg - han er helt klart din sønn.
Tekst: SDI Media Group